New agents are able to type in a name for their company on the order page, however you will need to assign them to a company inside the admin portal. Assigning an agent to a company will associate them with a company and potentially any company assigned order pages.