In Spiro there are 2 ways to set your upsells, both of these methods were designed with certain use cases in mind. The most straightforward way to set your upsell is on a Bundle in the Optional Add on Section. However you can also set upsells on a Service as Linked Services.

Here is a video explaining the difference: